_______________________________________________________________________________________

 

 

 

 

 

 Sommaire

Marie Levant, Laura Pettinaroli, Olivier Sibre
Le Vatican, un acteur religieux singulier dans un monde global : bilan historiographique et pistes de recherche à l’heure de l’ouverture des archives Pie XII
Raffaella Perin
Une diplomatie désarmée dans la Guerre mondiale : un bilan historiographique

Résumé

L’article analyse l’historiographie internationale des vingt dernières années sur Pie XII et la Seconde Guerre mondiale. Quatre questions qui ont polarisé le débat sont envisagées : la position du Saint-Siège dans la guerre, les relations du Vatican avec le Troisième Reich, les relations diplomatiques du Saint-Siège avec les pays en guerre, le silence de Pie XII sur la Shoah. L’article souligne aussi les questions non résolues auxquelles les nouveaux documents mis en lumière après l’ouverture des archives vaticanes au pontificat de Pie XII devront faire face.

Mots-clefs : Pie XII – Seconde Guerre mondiale – diplomatie vaticane – histoire de l’Église catholique contemporaine – Shoah.

Abstract

Disarmed Diplomacy in the Second World War: A Historiographic Assessment

The article analyzes the international historiography of the last twenty years on Pius XII and the Second World War. In particular, it dwells on four issues that have polarized the debate: the neutral position of the Holy See in the war, the relations of the Vatican with the Third Reich, the Holy See’s diplomatic relations with the countries at war, Pius XII’s silence on the Shoah. Moreover, the article points out the unresolved questions that the new documents brought to light after the opening of the Vatican archives to the pontificate of Pius XII will have to face.

Keywords : Pius 12 – World War II – Vatican Diplomacy – Contemporary Catholic Church History – Shoah.
Daniele Menozzi
L’Église et les droits humains

Résumé

Si dans ses discours, Pie XII a élargi la conception catholique des droits naturels aux droits civils et politiques, et fait émerger des principes et des libertés approfondis par son successeur, il existe un vide historiographique quant à sa promotion des droits de l’homme. Cet article dresse le bilan de son rapport aux droits humains à la lumière des conceptions traditionnelles de l’Église, examine le silence officiel sur la Déclaration onusienne de 1948, et envisage les apports des nouvelles archives vaticanes.

Mots-clefs : droits humains – droits naturels – Nations unies – liberté religieuse – démocratie.

Abstract

Church and Human Rights

While Pius XII’s speeches expanded the Catholic understanding of natural rights to include civil and political rights, and brought forth principles and freedoms that were deepened by his successor, there is a historiographical void regarding his promotion of human rights. This article assesses his relationship to human rights in light of traditional Church understandings, examines the official silence on the 1948 UN Declaration, and considers the contributions of the new Vatican archives.

Keywords : Human Rights – Natural Rights – United Nations – Religious Freedom – Democracy.
Philippe Chenaux
Le Saint-Siège dans les dynamiques de la Guerre froide

Résumé

L’article dresse le bilan des travaux sur la diplomatie vaticane dans les débuts de la Guerre froide. Il montre, d’une part, que la position du Saint-Siège dans le conflit Est-Ouest a évolué entre 1947 et 1958 : contraint, dans un premier temps, d’épouser la cause de l’Occident au nom de la défense de la civilisation chrétienne, le Vatican de Pie XII cherche, surtout à partir de 1951-1952, à retrouver une forme d’équidistance entre les deux blocs plus conforme à la politique d’impartialité suivie pendant les deux guerres mondiales. Il souligne, d’autre part, l’existence de lignes stratégiques concurrentes au sein de la Curie : une ligne atlantiste et résolument anticommuniste (celle des cardinaux du Pentagone Vatican) ; une ligne idéaliste ou tendanciellement neutraliste (autour de Mgr Montini, le futur Paul VI) ; une ligne réaliste ou possibiliste (celle de la première section de la secrétairerie d’État).

Mots-clefs : Pie XII – Guerre froide – Vatican – diplomatie – communisme.

Abstract

The Holy See in the Dynamics of the Cold War

The article takes stock of works on Vatican diplomacy in the early years of the Cold War. It shows, on the one hand, that the position of the Holy See in the East-West conflict evolved between 1947 and 1957: forced, at first, to espouse the cause of the West in the name of the defense of the Christian civilization, the Vatican of Pius XII seeks, especially from 1951-1952, to find a form of equidistance between the two blocks more in accordance with the policy of impartiality followed during the two world wars. On the other hand, he underlines the existence of competing strategic lines within the Curia : an Atlanticist and resolutely anti-Communist line (that of the cardinals of the Vatican Pentagon) ; an idealist or tendentially neutralist line (around Mgr Montini, the future Paul VI) ; a realistic or possibilist line (that of the first section of the secretariat of State).

Keywords : Pie XII – Cold War – Vatican – Diplomacy – Communism.
Loris Zanatta
Pie XII et l’Amérique latine, entre pan-latinisme catholique et Occident chrétien

Résumé

Quelles projections du pontificat pacellien en Amérique latine, alors que la région acquiert le poids qui est aujourd’hui le sien dans l’Église globale ? Si à Rome le péril communiste rend plus fréquentable le vieil ennemi libéral, le virage atlantiste de Pie XII, appuyé sur la notion d’« Occident chrétien », se heurte en ces bastions catholiques à un nationalisme viscéralement antilibéral et hostile aux États-Unis, conduisant aux profondes tensions que révèle le populisme pan latin de Perón.

Mots-clefs : Chrétienté – atlantisme – antilibéralisme – pan latinisme – péronisme.

Abstract

Pius XII and Latin America, between Catholic Pan Latinism and the Christian West

What are the perspectives of the Pacelli pontificate in Latin America, as the region is becoming increasingly significant, as it is today, in the global Church ? In Rome, the Communist threat meant that the old liberal enemy was more acceptable than before. However, the Atlanticist turn of Pius XII, underpinned by the notion of a « Christian West », encountered in these Catholic bastions a nationalism that was viscerally anti-liberal and opposed to the United States. It resulted in the deep tensions revealed by the pan-Latin populism of Perón.

Keywords: Christianity – Atlanticism – Anti-Liberalism – Pan-Latinism – Peronism.
Édouard Coquet

Entre africanisation et centralisation : stratégies romaines en Afrique subsaharienne à la fin de l’époque coloniale (années 1930-années 1950)

Résumé

Après la Première Guerre mondiale, les stratégies missionnaires en Afrique sont profondément renouvelées. Rome revendique son autorité sur l’organisation missionnaire, promeut une africanisation du clergé et cherche à émanciper les missions à l’égard des puissances européennes. Ces évolutions n’ont de traduction concrète, en Afrique, qu’à partir des années 1930, et s’accélèrent de façon spectaculaire dans les années 1950, à la veille des indépendances.

Mots-clefs : Afrique subsaharienne – décolonisation – missions catholiques – clergé africain – Saint-Siège.

Abstract

Africanization and Centralization: Roman Strategies in Sub-Saharan Africa in the Late Colonial Period (1930s-1950s)

After World War I, missionary strategies in Sub-Saharan Africa were deeply renewed. Rome claimed authority over missionary organization, promoted an Africanization of the clergy and sought to lead the missions to emancipate from European powers. These evolutions weren’t translated into concrete action until the 1930s, and accelerated spectacularly in the 1950s, on the eve of independence.

Keywords : Sub-Saharan Africa – Decolonization – Catholic Missions – African Clergy – Holy See.
Olivier Sibre
Une diplomatie mondialisée en Asie-Pacifique, de l’expansion japonaise à la Guerre froide

Résumé

La diplomatie du Saint-Siège est devenue globale au xx^e siècle parce qu’elle est devenue mondiale. Le Saint-Siège a investi un effort considérable en Asie Pacifique, tant sur le plan missionnaire au sens strict que sur le plan diplomatique et humanitaire à travers ses représentants à Tokyo, à Pékin et à Séoul. Le pontificat de Pie XII a coïncidé avec la guerre du Pacifique et la Guerre froide dans la région. Dans cet article, nous essayons de tracer les grandes lignes d’une longue histoire du Saint-Siège en Chine, en Corée et au Japon, et de mettre en évidence le tournant des années 1930 et 1940.

Mots-clefs : Vatican – Asie Pacifique – diplomatie – mission – guerre mondiale – Guerre froide.

Abstract

A Diplomacy in the Challenge of Asia Pacific (China, Korea, Japan). Secular Dynamics and the Turning Point of the Pontificate of Pius XII

The diplomacy of the Holy See became global in the 20^th century because it became worldwide. The Holy See put considerable resources into Asia Pacific, both in the missionary sense and in the diplomatic and humanitarian sense through its representatives in Tokyo, Beijing and Seoul. The pontificate of Pius XII coincided with the Pacific War and the Cold War in the region. In this article we try to outline a long history of the Holy See in China, Korea and Japan, and to highlight the turning point in the 1930s and 1940s.

Keywords : Vatican – Asia Pacific – Diplomacy – Mission – World War – Cold War.
Débat autour d’un livre
Dominique Trimbur, Marie Levant, Maria Chiara Rioli
Maria Chiara Rioli, A Liminal Church: Refugees, Conversions and the Latin Diocese of Jerusalem, 1946–1956.

Varia

Marie de Rugy

Trouver la route vers la Chine. Les tentatives des missionnaires de Birmanie dans la deuxième moitié du XIX^e siècle

Résumé

Si la compétition coloniale entre Français et Britanniques pour l’accès au Yunnan à la fin du xix^e siècle est bien connue, l’intérêt des missionnaires français pour la route de la Chine l’est moins. Fondé sur les archives des Missions étrangères de Paris, cet article vise à mettre en lumière les motivations de la Société, les tentatives effectuées sur le terrain par Mgr Bigandet, responsable de la mission de Birmanie à partir de 1856, et d’autres après lui, afin de montrer les rapports qui se nouent entre missions, pouvoir local et puissance coloniale.

Mots-clefs : Birmanie – Chine – missions – explorations – colonisation.

Abstract

Finding the Road to China: Attempts by Missionaries in Burma in the Second Half of the Nineteenth Century

While colonial competition between the French and the British for access to Yunnan at the end of the nineteenth century is well known, the interest of French missionaries in the China route is less so. Based on the archives of the Foreign Missions in Paris, this article aims to shed light on the motivations of the Society through the attempts made in the field by Bishop Bigandet, who was in charge of the Burma mission from 1856 onwards, and others after him, in order to show the relationships that developed between missions, local powers, and colonial powers.

Keywords: Burma – China – Missions – Exploration – Colonization.

 

 

_______________________________________________________________________________________

 

 

 

_______________________________________________________________________________________