Mondes(s). Histoire, Espaces, Relations

     Sociétés coloniales
Enquêtes et expertises

 

N° 4 – 2013-2 – septembre 2013

 

sous la direction d’Emmanuelle Sibeud, Claire Fredj, Hélène Blais

Présentation

Les sociétés coloniales ont été les objets et les théâtres de très nombreuses enquêtes. Ordonner une enquête fut souvent la première réponse apportée à une situation de crise ou de transition. Toutes n’ont pas atteint leurs objectifs, mais elles constituent a posteriori des lieux d’observation particulièrement intéressants pour analyser le fonctionnement et les dysfonctionnements des sociétés coloniales.

 

 

Sommaire

Emmanuelle Sibeud , Claire Fredj , Hélène Blais

Introduction – Sociétés coloniales. Enquêtes et expertises

 

Malak Labib

Crise de la dette publique et missions financières européennes en Égypte, 1878-1879

Alexander Morrison

The Pahlen Commission and the re-establishment in Transcaspia, 1908-1909

Vincent Vilmain

Femmes juives en Palestine à l’aune du sionisme, à la Belle Époque

Simon Jackson

“What is Syria worth?” The Huvelin Mission, Economic Expertise and the French project in the Eastern Mediterranean, 1918-1922

Beatrice Penati

The Karp Commission in Context. How the Soviets Discovered Rural Central Asia

Céline Pessis

Les sols sénégalais malades de l’arachide, 1944-1952

Kristen Stromberg Childers

Politique familiale aux Antilles en 1946. Études démographiques et stéréotypes raciaux

 

Débat autour d’un livre

Vincent Bonnecase La pauvreté au Sahel. Du savoir colonial à la mesure internationale (Paris, Karthala, 2011)

Gregory Mann Measuring Poverty in the Sahel Gregory Mann

Thomas Cayet La « pauvreté au Sahel » à l’aune des institutions internationales

Jean-Yves Moisseron De la pauvreté au Sahel à la construction d’un nouvel imaginaire sahélien.

Vincent Bonnecase Réponse aux relecteurs

 

Varia

Mathieu Jestin

Les identités consulaires dans la Salonique ottomane, 1781-1912

Isabelle Merle

« La situation coloniale » chez Georges Balandier. Relecture historienne

Renaud Meltz

Du protectorat à l’annexion. La lente pacification des Îles Sous-le-Vent (Polynésie), 1880-1897

 

 

RÉSUMÉS

 

Malak Labib

Résumé

Crise de la dette publique et missions financières européennes en Égypte, 1878-1879

À partir de 1875, une série de missions financières européennes est entreprise en Égypte, dans un contexte de crise de la dette publique. L’étude porte sur la Commission d’enquête sur les finances de l’Égypte, mise en place en 1878. Elle tente de montrer comment cette investigation contribue à redéfinir les termes de la question financière, quelques années avant l’occupation britannique du pays.

Mots-clés : Égypte – Finance – Dette Publique – Enquêtes – Colonialisme.

 

Abstract

Public Debt Crisis and European Financial Missions in Egypt, 1878-1879

As of 1875, a series of European financial missions were sent to Egypt as a consequence of its public debt crisis. This study focuses on the work of The Commission of Inquiry on the Finances of Egypt that was established in 1878. It aims at demonstrating how this inquiry contributed to redefine the terms of the financial question, on the eve of the British occupation.

Keywords: Egypt – Finance – Public Debt – Surveys – Colonialism.

 

Alexander Morrison

Résumé

La commission Pahlen ou comment faire régner la loi en Transcaspie, 1908-1909

La Commission d’inspection, dirigée par le Comte Konstantin Konstantinovitch Pahlen, a parcouru la région transcaspienne, en Asie centrale russe, en 1908-1909, et y a découvert d’importants abus commis par les fonctionnaires coloniaux. En raison de la foi de Pahlen en la « droiture » de la justice, et en dépit du goût notoire de l’Empire russe pour le secret, ces crimes ont été dénoncés dans la presse, et les coupables poursuivis. Même s’il partageait certaines idées et attitudes coloniales avec ceux qu’il a condamnés, Pahlen et ses travaux restent une référence pour les historiens, car il fut « visiteur d’Empire ».

Mots-clés : Transcaspie –Turkmènes – Corruption – Colonialisme.

 

Abstract

The Pahlen Commission and the re-establishment in Transcaspia, 1908-1909

The Commission of Inspection led by Count Konstantin Konstantinovitch Pahlen toured the Transcaspian region of Russian Central Asia in 1908-9, and uncovered extensive abuses by colonial officials. Pahlen’s belief in legal “rectitude” meant that, despite the Russian Empire’s reputation for secrecy, these crimes were exposed in the press, and those guilty prosecuted. Despite sharing some colonial attitudes with those he condemned, Pahlen’s work is valuable to historians today because he was an “Imperial Visitor”.

Keywords: Transcaspia – Turkmen – Corruption – Colonialism.

 

 

Vincent Vilmain

Résumé

Femmes juives en Palestine à l’aune du sionisme, à la Belle Époque

En 1907, les femmes sionistes fondent, en marge du vii^e congrès sioniste à La Haye, l’Association des femmes juives pour un travail culturel en Palestine. En mettant en œuvre un programme d’amélioration du « matériel humain » palestinien, visant à inculquer la valeur-travail aux femmes sépharades et à leur enseigner les règles de base de l’hygiène et de l’esthétique européenne, cette association établit un rapport colonial entre diaspora ashkénaze et communauté sépharade palestinienne. Cependant, par manque de connaissances précises sur cette communauté, l’Association a donc recours à l’expertise d’une de ses membres présente sur place.

Mots-clés : Sionisme politique – Palestine – Expertise féminine – Dentelles – Mœurs bourgeoises.

 

Abstract

Jewish Women in Palestine in the light of Zionism during the “Belle Epoque”

In 1907, during the 7th Zionist Congress in La Haye, Zionist women founded the Jewish Women’s Association for Cultural Work in Palestine. Implementing a program to enhance the Palestinian “human material”, whose aim was both to instill labour values within Sefarad Women and to teach them the basic European hygienic and aesthetic rules, this association introduced a colonial relationship between the Ashkenaze Diaspora and the Palestinian Sefarad community. Nevertheless its leaders lacked accurate knowledge on this community, which is why they took advantage of the expertise of one of their members who was already living in Palestine.

Keywords: Political Zionism – Palestine – Women Expertise – Lace – Bourgeois manners.

 

Simon Jackson

Résumé

« Que vaut la Syrie ? » La mission Huvelin, expertise économique et présence française au Levant, 1918-1920

Cet article analyse une mission universitaire envoyée en Syrie en 1919 pour préparer l’installation du mandat français dans cette région. Il montre comment le discours sur le développement économique produit par cette mission permit de surmonter les multiples oppositions à la présence française.

Mots-clés : Colonialisme – Syrie-Liban – Mandat – Économie politique – Première Guerre mondiale.

 

Abstract

“What is Syria worth?”

The Huvelin Mission, Economic Expertise and the French project in the Eastern Mediterranean, 1918-1922

This article analyzes a French academic mission in 1919 aimed at justifying the subsequent French occupation of Syria as a League of Nations Mandate. It shows how this mission created a discourse of economic development to overcome resistance to the occupation.

Keywords: Colonialism – Syria-Lebanon – Mandate – Political Economy – World War One.

 

Beatrice Penati

Résumé

La Commission Karp en son contexte, ou comment les Soviétiques découvrirent l’Asie centrale rurale

En 1925, le Bureau pour l’Asie centrale du parti communiste d’urss commanda une enquête sur les campagnes, qui aboutit à la publication d’une série intitulée Le Village centrasiatique moderne. Elle alliait une méthodologie prérévolutionnaire à un intérêt soviétique pour la stratification sociale, tandis que l’économie d’avant 1917, adoptée comme point de référence, et le profil des commissaires y révélaient l’héritage du pouvoir colonial tsariste.

Mots-clés : Union soviétique – Asie centrale – Ouzbékistan – Statistique – Réforme agraire.

 

Abstract

The Karp Commission in Context. How the Soviets Discovered Rural Central Asia

In 1925, the USSR Communist Party’s Central Asian Bureau ordered an inquiry on the countryside, resulting in the series The Modern Central Asian Village. It combined pre-revolutionary methods with Soviet attention to social stratification, while the benchmark of the pre-1917 economy and the composition of the commission revealed the heritage of Tsarist colonial rule.

Keywords: Soviet Union – Central Asia – Uzbekistan – Statistics – Land Reform.

 

Céline Pessis

Résumé

Les sols sénégalais malades de l’arachide, 1944-1952

Cet article analyse la controverse sur l’épuisement des sols sénégalais. Sont en cause l’expansion de la culture d’arachide dans l’après-Seconde Guerre mondiale, son développement dans une veine de critique de la monoculture d’arachide et sa clôture autour d’un programme de modernisation agricole. Ce déplacement est mis en évidence par l’étude de deux missions d’expertise agronomique.

Mots-clés : Sénégal – Arachide – Érosion – Mécanisation – Expertise.

 

Abstract

Senegalese soil sickness caused by groundnut farming (1944-1952)

This article deals with the controversy over soil exhaustion resulting from the expansion of groundnut farming in post-war Senegal, its development from the criticism of groundnut farming as monoculture to its end point around a programme set up to modernize agriculture. The study of two agronomic expertise missions testifies to this shift.

Keyword: Senegal – Groundnut – Erosion – Mechanization – Expertise.

 

Kristen Stromberg Childers

Résumé

Politique familiale aux Antilles en 1946. Études démographiques et stéréotypes raciaux

Immédiatement après la loi de départementalisation adoptée en 1946, le gouvernement français n’a pas lancé une étude scientifique de la vie familiale antillaise, mais s’est plutôt fié à des stéréotypes raciaux pour mener sa politique de population. Au nom d’une idée reçue sur l’infériorité supposée des Antillais, les administrateurs ont été conduits à leur refuser le même soutien financier qu’aux familles de la métropole, brisant ainsi leurs espoirs quant à l’égalité promise par la départementalisation.

Mots-clés : Antilles – Départementalisation – Relations hommes-femmes – Démographie, Développement.

 

Abstract

Family Policy in the Caribbean in 1946. Demographic Studies and Racial Stereotypes

The French government failed to initiate a scientific study of Antillean family life immediately after departmentalization in 1946 but rather relied on racial stereotypes to guide their population policy. Unexamined ideas about the inherent inferiority of the Antilleans led administrators to deny them the same financial support as families in mainland France and thus contributed to disappointment with the broken promises of equality through departmentalization.

Keywords: Antilles – Departmentalization – Gender Roles – Demography – Development.

 

Mathieu Jestin

Résumé

Les identités consulaires dans la Salonique ottomane, 1781-1912

Les consuls de Salonique représentent la France dans la Macédoine ottomane, région où se sont progressivement cristallisées toutes les tensions de la « question d’Orient » au xix^e siècle. Ouvert en 1685, le poste voit défiler une quarantaine de consuls jusqu’en 1912. S’ils sont français de nationalité, on peut s’interroger sur la pluralité de leurs identités qui fait des consuls des figures à part du jeu diplomatique. Cette approche s’inscrit dans les réflexions actuelles sur l’échelon local des relations internationales.

Mots-clés : Diplomatie consulaire – Macédoine – Prosopographie – « Question d’Orient » –Salonique.

 

Abstract

Consular Identities in Ottoman Salonika, 1781-1912

The consuls in Salonika represented France in Ottoman Macedonia, an area in which all the tensions concerning the Eastern Question gradually crystallized in the 19^th century. From the time when it opened, in 1685, and up to 1912, the position was held by forty consuls or so. They were all French but still, we can wonder about the plurality of their identities, which sets them apart in the political game as special figures. This approach falls in with the current reflections on the local level of international relations.

Keywords: Consular Diplomacy – Macedonia – Prosopography – “Eastern Question” – Salonika.

Isabelle Merle
Résumé

« La situation coloniale » chez Georges Balandier. Relecture historienne

« La notion de situation coloniale », article publié d’abord en 1951 dans les Cahiers internationaux de sociologie puis repris en 1955 et dans les éditions ultérieures de Sociologie actuelle de l’Afrique Noire est aujourd’hui très connu. La formule est communément utilisée sans qu’on sache toujours ce qu’elle recouvre. L’enjeu de cette contribution est de revenir sur l’approche socio-historique proposée en son temps par le jeune Balandier, sous l’angle d’une lecture historienne prenant en compte l’étude des contextes coloniaux et leurs effets d’héritage.

Mots-clés : Situation coloniale – Domination – Colonisation – Indigènes – Colons.

 

Abstract

“The Colonial Situation”, in Georges Balandier: an historian’s rereading

“The Colonial Situation”, a text George Balandier first published in 1951 in the Cahiers internationaux de sociologie, taken up in 1955 and in subsequent editions of “Sociology of Black Africa”, is well-known today. The objective of this article is to go back over the socio-historical approach that the young Balandier once put forward, as well as to the content of his text with its objectives and limits from the point of view of a historical reading.
Keywords: Colonial Situation – Colonisation – Natives – Settlers – Domination.

 

Renaud Meltz

Résumé

Du protectorat à l’annexion. La lente pacification des Îles Sous-le-Vent (Polynésie), 1880-1897

La Convention de Jarnac, qui réglait depuis 1847 la rivalité franco-britannique dans les Îles Sous-le-Vent, en interdisant aux deux puissances de se saisir de cette région, a été abrogée en 1887, permettant à la France de proclamer l’annexion de cet archipel polynésien, en 1888. L’arrivée de plusieurs centaines d’hommes, en 1897, permit de « pacifier » ce territoire, dont une partie des habitants refusait l’annexion. L’intervention militaire, asymétrique, fut le seul moyen de réduire la résistance à la colonisation, mais son souvenir continue à nourrir l’identité politique des Polynésiens.

Mots-clés : Mots-clés : Polynésie française – Îles Sous-le-Vent – Colonisation – Raiatea – Teraupoo.

 

Abstract

From Protectorate to Annexation. The Slow “Pacification” of the Leeward Islands (French Polynesia), 1880-1897

The Jarnac Convention (1847) prohibiting France and Britain to seize the Leeward Islands was abrogated in 1887, allowing France to annex them in March 1888. Hundreds of French soldiers arrived in early 1897 to “pacify” this territory. The military intervention was the only means to annihilate resistance to the French colonization, and memories of this resistance keep feeding the political identity of the Polynesians.

Keywords:Keywords: French Polynesia – Îles Sous-le-Vent – Colonization – Raiatea – Teraupoo.